Condiciones de uso

Información legal y condiciones de uso del servicio 3D ContentCentral^®

Bienvenido al servicio 3D ContentCentral^® de Dassault Systèmes SolidWorks Corp. Este sitio web contiene enlaces a sitios web de proveedores fabricantes que tienen modelos electrónicos de sus productos visualizables y descargables mediante el servicio 3D PartStream.NET^® de DS SolidWorks o a través de otros proveedores de catálogos por Internet. Este sitio web también dispone de modelos, operaciones de biblioteca, bloques y macros electrónicos proporcionados por usuarios públicos de Internet (Usuarios) para que otros los vean y los descarguen. DS SolidWorks ofrece acceso a este sitio web al público como conveniencia; sin embargo su uso está sujeto a las siguientes condiciones. El hecho de acceder, ver, utilizar o descargar los materiales de este sitio web significa que está de acuerdo con estos términos y condiciones.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE DS SOLIDWORKS. DS SolidWorks podrá recopilar información sobre la utilización de 3D ContentCentral, incluida la información que se identifica en la Política de privacidad de 3D ContentCentral de DS SolidWorks, a la cual está sujeta. Para más información, consulte la Política de privacidad de 3D ContentCentral.

Utilización de datos de 3D ContentCentral. El contenido publicado en 3D ContentCentral (Datos) tiene como objetivo ayudar a que los ingenieros ahorren tiempo y diseñen mejores productos facilitando la disponibilidad de contenido existente, como componentes de fabricantes y usuarios colegas, así como operaciones de biblioteca, bloques y macros, para acelerar el proceso de diseño. Los Datos son proporcionados por una amplia variedad de fabricantes que se identifican en relación con los Datos y son los únicos responsables de los Datos que ofrecen. Esta información de producto se suministra sólo para su conveniencia. Al utilizar el servicio de 3D ContentCentral, entiende que: (i) DS SolidWorks no evaluará previamente los Datos y, como tal, DS SolidWorks no garantiza su precisión, integridad o calidad ni que estén libres de virus o su código sea dañino; (ii) usted evaluará la utilización de cualquier Dato, incluida la confianza en la precisión, integridad o utilidad de dichos Datos y correrá con todos los riesgos asociados; (iii) usted podría estar expuesto a contenido indecente, ofensivo o desagradable de algún modo; y (iv) DS SolidWorks no será responsable bajo ninguna circunstancia ni de ninguna manera de los Datos, incluidos, sin limitaciones, todos los errores u omisiones de los Datos, o las pérdidas o daños de cualquier tipo en los que se incurra como resultado de la utilización de cualquiera de los Datos, incluyendo daños como consecuencia de la existencia de virus o código dañino.

Puede utilizar Datos para utilizarlos exclusivamente en diseño interno asistido por computadora. No puede i) distribuir Datos como parte de ningún servicio o ii) copiar o cargar Datos en un sitio de Internet o iii) publicar Datos en un medio o iv) utilizar Datos de tal forma que resulte competitiva con el servicio de 3D ContentCentral.

Derecho a eliminar o inhabilitar el acceso. Si DS SolidWorks se percata de la existencia de Datos que pueden ser (i) calumniosos, obscenos, excesivamente violentos, escandalosos, difamatorios, o que DS SolidWorks determine bajo su único criterio que son de algún modo inaceptables, indeseables o desagradables, (ii) una violación de cualquier ley, regulación o derechos de un tercero, incluidos, pero sin limitación, los derechos bajo la ley del copyright y las prohibiciones sobre calumnias, difamaciones e invasión de la privacidad, o (iii) una violación de la Política de uso aceptable que se establece en este documento, tiene el derecho, pero no la obligación, de eliminar o inhabilitar el acceso a dichos Datos. Aquellos Datos que un usuario público considere de manera razonable que violan la ley, serán eliminados por DS SolidWorks según lo dispuesto en el procedimiento que se describe en el apartado Infracción del copyright y agente de copyright de este documento.

Contenido proporcionado por usuarios. Los modelos, operaciones de biblioteca, bloques y macros suministrados por los usuarios se ponen a disposición para la conveniencia e información de los ingenieros que diseñan productos y que quizás utilicen modelos similares, como un componente, u operaciones y técnicas de diseño parecidas. Los Usuarios pueden ver y descargar modelos, operaciones de biblioteca, bloques y macros sólo para dichos propósitos y no así para crear un sitio web de catálogos o modelos que compita con 3DCC. Los Usuarios podrán copiar y descargar modelos, operaciones de biblioteca, bloques y macros con el objetivo de crear modelos siempre que los Usuarios conserven todos los avisos de propiedad y copyright contenidos en los Datos originales en todas las copias de dichos Datos. Los Usuarios no podrán modificar de ninguna manera Datos de este sitio web ni reproducirlos o mostrarlos, ejecutarlos, publicarlos, transmitirlos, distribuirlos públicamente o bien utilizarlos de algún otro modo con finalidades comerciales públicas.

POLÍTICA DE USO ACEPTABLE. El Usuario y cada proveedor aceptan no utilizar el servicio 3D ContentCentral para:

cargar, publicar o transmitir de algún modo datos o contenidos que sean ilegales, perjudiciales, amenazadores, ultrajantes, hostigadores, injustos, difamatorios, vulgares, obscenos, calumniosos, detestables o inaceptables por motivos raciales, étnicos o cualquier otra causa, o que invadan la privacidad de otra persona
perjudicar a menores de ninguna manera
hacerse pasar por otra persona o entidad, incluido, pero sin limitación, un representante de DS SolidWorks ni para afirmar falsamente o tergiversar de algún modo la afiliación de Proveedores con una persona o entidad
falsificar los encabezados o manipular de algún modo los identificadores con el objetivo de ocultar el origen de los Datos transmitidos mediante el servicio
cargar, publicar o transmitir de algún modo cualquier contenido que los Usuarios no tengan derecho a transmitir bajo ninguna ley o bajo relaciones contractuales o fiduciarias (como información privilegiada o información confidencial y propietaria obtenida o revelada como parte de relaciones laborales o bajo acuerdos de confidencialidad).
cargar, publicar o transmitir de algún modo contenidos que infrinjan derechos de patentes, marcas comerciales, secretos industriales, copyright u otros derechos propietarios de alguna de las partes
cargar, publicar o transmitir de algún modo publicidad no solicitada o autorizada, materiales promocionales, "correo basura", "correo no solicitado", "cartas en cadena", "estrategias de pirámide" ni ninguna otra forma de solicitud
cargar, publicar o transmitir de algún modo un material que contenga virus informáticos o algún otro código, archivos o programas informáticos diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier equipo de telecomunicaciones o hardware/software informático
interferir o deteriorar el servicio 3D ContentCentral o los servidores o redes conectados a dicho servicio, ni desobedecer ninguno de los requisitos, procedimientos, políticas o regulaciones de las redes conectadas a 3D ContentCentral
"acechar" o acosar de alguna manera a otro usuario
recopilar o almacenar datos personales sobre otros usuarios
promover o proporcionar información instructiva sobre actividades ilegales, promover lesiones o daños físicos contra cualquier grupo o persona, o promover cualquier acto de crueldad hacia los animales. Esto puede incluir, pero sin limitación, la difusión de instrucciones sobre la construcción de bombas, granadas y otras armas, y crear servicios de ataque DoS
utilizar el servicio 3D ContentCentral (o directorio) como lugar de almacenamiento de carga remota o como puerta o señal de otra página principal, tanto si se encuentra dentro o fuera del servicio 3D PartStream.NET

INFRACCIÓN DEL COPYRIGHT Y AGENTE DE COPYRIGHT. DS SolidWorks rescindirá, en las circunstancias adecuadas, el uso de los Usuarios de 3D ContentCentral implicados en conflictos sobre derechos de propiedad intelectual y eliminará o deshabilitará el acceso a los contenidos relacionados. Si cree que su trabajo se ha utilizado o copiado de una manera que constituye una infracción del copyright y que dicha infracción se produce en 3D ContentCentral, envíe una nota de aviso al agente de copyright de DS SolidWorks que contenga los siguientes elementos:

Una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del interés de copyright que supuestamente se ha infringido.
Una descripción del trabajo o de los trabajos con copyright que usted considera que se han infringido y la identificación del material que supuestamente se está infringiendo en dichos trabajos, para el que solicita su eliminación o inhabilitación de acceso.
Una descripción del lugar en el que se encuentra el material que usted considera que está infringiendo en 3D ContentCentral.
Suficiente información que permita a DS SolidWorks ponerse en contacto con usted, como su dirección física, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
Su declaración de que cree de buena fe que la utilización del material identificado en su aviso, tal como se especifica en el mismo, no está autorizada por el propietario del copyright, su agente o la ley.
Su declaración de que la información de su aviso es precisa y que, bajo pena de perjurio, usted es el propietario del copyright o la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del copyright.

Puede ponerse en contacto con el agente de copyright de DS SolidWorks en relación con avisos de reclamos de infracciones del copyright de la siguiente manera:

Por correo: Lynne A. Frye Senior Paralegal & Compliance Manager
Dassault Systèmes SolidWorks Corporation
175 Wyman Street
Waltham, Massachusetts 02451 (EE.UU.)
Por teléfono: +1 (781) 810-5011
Por fax: +1 (978) 371-5123
Por correo electrónico: copyright@solidworks.com

SÓLO SE DEBE PONER EN CONTACTO CON EL AGENTE DE COPYRIGHT SI CREE QUE SU TRABAJO HA SIDO UTILIZADO O COPIADO DE MANERA QUE CONSTITUYE UNA INFRACCIÓN DE COPYRIGHT Y QUE DICHA INFRACCIÓN OCURRE EN 3D CONTENTCENTRAL. EL AGENTE DE COPYRIGHT NO RESPONDERÁ A NINGUNA OTRA PREGUNTA. LAS PREGUNTAS SOBRE OTRAS CUESTIONES SE DEBEN REALIZAR ENVIANDO UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO A info@3dcontentcentral.com.

Información sobre marcas comerciales. DS SolidWorks, 3D ContentCentral, 3DPartStream.NET y eDrawings son marcas comerciales registradas de DS SolidWorks Corporation. Para otras marcas comerciales de DS SolidWorks, consulte la página web de DS SolidWorks sobre términos de uso y marcas comerciales. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

Enlaces con otros sitios web. DS SolidWorks proporciona determinados vínculos con otros sitios web para su comodidad. DS SolidWorks no supervisa ni controla el contenido de ningún otro sitio web ni asume ninguna responsabilidad u obligación de ningún tipo por los materiales o comunicados disponibles en dichos sitios web.

Utilización de software descargable. Todo software que se pueda descargar de este sitio web dispone de licencia sujeta a los términos del contrato de licencia correspondiente. A excepción de los derechos que se otorgan según lo dispuesto en dicho contrato de licencia, DS SolidWorks y sus distribuidores de licencias se reservan totalmente el interés, la propiedad y los derechos intelectuales de dicho software.

PRÁCTICAS GENERALES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN Y EL ALMACENAMIENTO. DS SolidWorks realizará todos los esfuerzos comerciales posibles para evitar perder o dañar los Datos en su posesión y mantendrá copias y procedimientos de seguridad comercialmente razonables para facilitar la reconstrucción de todos los Datos que DS SolidWorks pueda perder o dañar en caso de que el Proveedor o Usuario, después de utilizar sus mejores esfuerzos, no pueda reconstruir dichos datos mediante sus propias copias y procedimientos de seguridad.

CAMBIOS EN ESTOS TÉRMINOS DE USO. DS SolidWorks podrá revisar en cualquier momento estos Términos de uso actualizando esta publicación. Usted debe regirse por dichas revisiones.

GARANTÍAS Y DECLINACIÓN DE RESPONSABILIDADES. 3D CONTENTCENTRAL PUEDE INCLUIR ERRORES TÉCNICOS Y DE OTRO TIPO, INFORMACIÓN INCORRECTA O ERRORES TIPOGRÁFICOS. DS SOLIDWORKS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR ERRORES U OMISIONES EN LOS DATOS ENVIADOS POR PROVEEDORES Y/O USUARIOS. TODOS LOS DATOS SE PROPORCIONAN "COMO ESTÁN" Y "COMO ESTÁN DISPONIBLES" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA. LOS SERVICIOS EN 3D CONTENTCENTRAL SE OFRECEN SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, TANTO EXPLÍCITA COMO IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN IMPLÍCITAS O CONVENIENCIA PARA UN FIN DETERMINADO O LA GARANTÍA DE NO INFRACCIÓN.

SIN LIMITAR LO DICHO ANTERIORMENTE, DS SOLIDWORKS NO GARANTIZA QUE (i) LOS SERVICIOS, DATOS E INFORMACIÓN CUMPLAN SUS REQUISITOS, (ii) LOS SERVICIOS Y DATOS NO SE INTERRUMPAN, SEAN ACTUALES, SEGUROS Y ESTÉN LIBRES DE VIRUS, (iii) LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER DE LA UTILIZACIÓN DE LOS SERVICIOS O DATOS SEAN EFICACES, PRECISOS O FIABLES, (iv) LA CALIDAD DE TODOS LOS PRODUCTOS, SERVICIOS O DATOS ADQUIRIDOS U OBTENIDOS POR USTED MEDIANTE 3D CONTENTCENTRAL CUMPLAN CON SUS EXPECTATIVAS Y (v) 3D CONTENTCENTRAL Y/O SUS DATOS SEAN COMPLETAMENTE SEGUROS Y NO SEAN PERJUDICIALES. EN NINGÚN CASO DS SOLIDWORKS SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER SITUACIÓN EN LA QUE LA SEGURIDAD, DISPONIBILIDAD, ESTABILIDAD O NATURALEZA LIBRE DE VIRUS O PERJUDICIAL DE 3D CONTENTCENTRAL SE VEA COMPROMETIDA POR UN PROVEEDOR O USUARIO.

LIMITACIÓN DE LAS RESPONSABILIDADES. EN NINGÚN CASO DS SOLIDWORKS O SUS DISTRIBUIDORES DE LICENCIAS SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, EJEMPLAR, INCIDENTAL, CONSECUENTE O PUNITIVO (INCLUIDOS, PERO SIN LIMITACIÓN, TODOS LOS DAÑOS RESULTANTES DE LA PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O PÉRDIDA COMERCIAL) QUE PROCEDA O ESTÉ RELACIONADO CON LA DISPONIBILIDAD DE 3D CONTENTCENTRAL U OTROS MATERIALES O SERVICIOS PROPORCIONADOS EN ESTE DOCUMENTO O CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIONES DE LAS TRANSMISIONES O DATOS DE LOS PROVEEDORES O USUARIOS, AUNQUE DS SOLIDWORKS CONOZCA O DEBA CONOCER LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O HAYA SIDO NOTIFICADO AL RESPECTO. PUESTO QUE USTED NO HA PAGADO A DS SOLIDWORKS NINGUNA CANTIDAD DE DINERO PARA ACCEDER O UTILIZAR 3D CONTENTCENTRAL, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE DS SOLIDWORKS COMO CONSECUENCIA DEL TEMA AQUÍ EXPUESTO O RELACIONADA EN ALGÚN MODO CON ÉL, SUPERARÁ LOS DIEZ DÓLARES (10.00 $). USTED RECONOCE QUE LA ASIGNACIÓN DE RIESGOS Y LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDADES CONTENIDAS EN ESTE PÁRRAFO SON UNA CONSIDERACIÓN MATERIAL PARA QUE DS SOLIDWORKS OFREZCA ESTE SERVICIO. EN ALGUNAS JURISDICCIONES SE PROHÍBE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O ACCIDENTALES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO LE CONCIERNAN.

LA UTILIZACIÓN DE LOS SERVICIOS O LA DESCARGA O ADQUISICIÓN DE DATOS MEDIANTE 3D CONTENTCENTRAL SE REALIZA BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y CON EL ACUERDO DE QUE SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO EN SU EQUIPO INFORMÁTICO O DE LA PÉRDIDA DE DATOS COMO CONSECUENCIA DE DICHAS ACTIVIDADES.

LEY VIGENTE. 3D ContentCentral está controlado por DS SolidWorks desde sus oficinas del estado de Massachusetts, Estados Unidos de América. DS SolidWorks no garantiza que los materiales de este sitio web sean adecuados o se puedan utilizar fuera de los Estados Unidos y se prohíbe acceder a ellos desde territorios en los que sus contenidos sean ilegales. Al acceder al servicio 3D ContentCentral, usted y DS SolidWorks aceptan que los estatutos y las leyes del estado de Massachusetts, sin tener en cuenta los conflictos de los principios legales estipulados en ellos o en la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías, regirán todas las cuestiones relacionadas con su acceso o utilización del servicio 3D ContentCentral y todos los Datos. Es posible que no pueda utilizar, descargar ni exportar o volver a exportar el material de este sitio Web ni ninguna copia o adaptación que infrinja las regulaciones y leyes aplicables, incluidas sin limitación, las regulaciones y leyes de exportación de Estados Unidos. Aquellas personas que accedan a este sitio desde otras jurisdicciones lo hacen bajo su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales aplicables. Si por cualquier motivo un tribunal de jurisdicción competente encuentra que alguna disposición de estas Condiciones de uso, o una parte de las mismas, no se puede cumplir, dicha disposición se cumplirá hasta su máxima extensión y el resto de este Contrato seguirá siendo válido y permanecerá en vigor.

Cualquier litigio que se origine directa o indirectamente de la utilización de este sitio web, el acceso a éste o que esté relacionado de algún modo con este sitio, deberá ser presentado ante un tribunal competente del estado de Massachusetts.

Consulte también la Política de privacidad.

Última revisión: 11 de noviembre de 2008